<5.4.1763>
d<ie>
Martis5 April<is>
1763.
Violae alias Martiae*
ob frigus diu
durans
iam demum Aprili
erumpunt et florant*
April. Violas dicendo.*
[Editorische Anmerkungen]
* (Gemeint ist wohl:) Viola martia, das "Märzenveilchen". Vgl. dazu Lemery, Nicholas: Vollständiges Materialien-Lexicon. Leipzig, 1721., Sp. 1185-1186.
* Die Veilchen, sonst im März, brechen wegen der lang andauernden Kälte nun endlich im April hervor und blühen.
* Man sollte sie eher "Aprilveilchen" nennen.