<4.4.1763>

d<ie> lunae4 April<is> 1763.

Herr Capit. Lieut. Antoni

Hier sind viel Commissaires

gewesen, so prächtige Equi-

pages gehabt v. Kutschen v.

Pferde,

welche in Paris frisiert

v. rasiert haben v. peru-

quiers gewesen.

e<xempli> gr<atia>* de la Valonac

Vaugine, commissaires, [die]

noch hier
der der letzte noch

hier.

Bey den Generalen sonderlich

du Mesnil der auf den

respect gesehen, hätte

sich keiner von ihnen

unterstehen dürfen in den

Junckhoff zu fahren,

musten alle oben an der

allée aussteigen v.

hinter gehen.

Deceptus Rex, miles, v.

teutschland ab illis.*

frassen, soffen, hurten,

trieben Pracht, weil sie etwas

hatten. Zu Hauß in Gallia*

fangen sie hernach wieder ihr

weniges elendes leben an.

Hi mores Gallorum.*



[Editorische Anmerkungen]

* zum Beispiel

* Der König, der Soldat, v. "Teutschland" (wurden) von jenen getäuscht

* in Frankreich

* Das (sind) die Sitten / die Art der Franzosen.