<1.4.1763>
d<ie>
Veneris1 April<is> 1763
Herr Bocquet* von
Hanau,
Redet davon daß Re-
formati wieder hin-
aus nach
Bockenheim
müssen,
v. daß man nicht einmahl
ihnen 8 Tage länger
erlauben wollen
oder die Messe über
hier zu seyn.
Es thun es die
Pfarrer
haben colorem tenebram*
nicht ohne ursach, nigros
esse.*
et verum est dissidii
religionum
causam
esse pastorum omnium
religionum inter
se dissidia alen-
tium.*
Es traut kein
Schelm den andern.
non agitur de cultu Dei
et religione, sed regione
sub nomine isto.*
Reformati können
es bey keiner Gelegenheit
bergen daß sie auf das
Friedensfest abkündigen
müssen daß sie in 8
tagen
nach Bockenheim sollen.
Aber sie waren mit
[Editorische Anmerkungen]
* (oder:) Brequet
* dunkle Farbe
* sie seien schwarz
* und es ist wahr, dass der Grund für die Trennung der Religionen darin bestehe, dass die Pastoren jeder Religion untereinander die Trennung schürten
* man beschäftigt sich nicht / es geht nicht um die Verehrung Gottes und die Religion, sondern um die "Region" unter diesem Namen.