<24.1.1763>
d<ie>
lunae 24 Januar 1763
Zu Bornheim ohnfern
hier, nimmt die Vieh-
seuch etwas ab
nachdem schon vieles Vieh
crepirt.
Eine frau hat 3 stück
Vieh verloren
2 erhalten die die
Seuche
auch gehabt.
Die Kühe haben angefangen
8 tage ehe sie
kranck
worden immer weniger
Milch zu geben, bis sie
erkrancket v.
gar
nichts mehr gegeben.
das Vieh säufft viel aber
frisst nicht so
es kranck ob
calorem febrilem,* sic
impossibile est lac
fiere,* tam ex febrili
calore, quam ex defectu
pastus*
[Editorische Anmerkungen]
* wegen der Fieberhitze
* so ist es unmöglich, dass Milch entsteht
* ebenso aus der Fieberhitze, wie aus dem Mangel an Futter