<25.12.1762>

d<ie> Saturni 25. Dec<embris> 1762

Hornvieh stirbt starck

weg auf dem land.

das vieh hat im Krieg viel

gelitten, unter freyen

himmel nachts gelegen in

Regen [schauer] ,

ungesund futter gegessen,

hinc stases internae

gangraenae.*

sumatur sequ. pulverem mane et

vespere*

Rec. Eierschalen 2 [Drachmen]

[?] à 1 Drachme

M.

drauff zu trincken gegeben

[ ?]

Rec. Rad<ix> Angelic. [?]

[?]

[ ?] Chamomill.

1 Pfund? [?] à 1 Pfund

Sem [F?]

[Ba?] Juniper * à 1/2 Pfund

J M. [?]

auf das pulverem 1 Drachme zu 1/2 Maas

Feuer, dann dritten theil

langsam eingekocht

oder nur gelinde angebrüht

addetur semper Oxymelitus

[?] 2 Drachmen



[Editorische Anmerkungen]

* daher Stockungen des/durch innerlichen kalten Brand/Knochenfraß (?)

* Man nehme folgendes Pulver morgens und abends:

* Wacholder