ab orbe in cor eundum

esse nobis;* separari ab

Vulgo debere nos.*

ein wegweiser ist gut vor den

der den weg nicht wüßte, der

andere braucht ihn nicht lasst

ihn doch stehen.

ex adolescente vir

fit:*

bauet man ist das gerüste

nöthig, ist der bau fertig

wieder weggebrochen, hin-

dert den prospect

omne tempus, ordinem

bonum habent.*



[Editorische Anmerkungen]

* von der Welt in desselben Herz uns zu sein

* dass wir von der Menge getrennt werden.

* aus einem Jüngling wird ein Mann

* jede Zeit, Stand haben Gutes