<5.12.1762>
d<ie>
solis 5. Decembr<is>
1762
Heute ist Schmidt
[Bernhard]
an der Hauptwacht
begraben worden.
der war zu
Schwanheim
mit einem Wagnermeister,
v. liefe vor der weggehenden
frantzosen WagenRäder
starb schnell apoplexia
v. wurde todt herauf
gebracht.
Apoplexia ex
[?]
[mal]
cito oppressus*
[aquae]
amator fuit*
calida
spirituosa*
sanguinem
[spissum]
reddunt*
[?]
faciles.*
[Editorische Anmerkungen]
* schnell niedergedrückt
* er war ein Liebhaber von (Wasser?)
* warm, feurig
* machen das Blut dick (?)
* leicht