<1.12.1762>

d<ie> Mercurii 1. Dec<embris> 1762

Der v. Barckhaus auf der

Zeil [nannte] den

KirchenRath de Neufville

der ob templum Refor-

matorum intra Moenia*

zu Wien gewesen,

v. daher sollte

Ambassadeur du

Calvin

heissen, suo modo*

Ambassadeur de

Jesus Christus.

blasphemo ausu* à

paupere cultu* sub

quantavis divina

latebat,* quae

huic porco penitus

abscondita est.*



[Editorische Anmerkungen]

* wegen einer Kirche/"Tempel" der Reformierten innerhalb der Stadtmauern

* nach seiner Art

* durch ein blasphemisches Wagnis

* von einem armseligen Kult

* beliebig groß lag das Göttliche darunter verborgen (?)

* was diesem Schwein innerlich verborgen ist