<30.11.1762>

d<ie> Martis 30. Novemb<ris> 1762

Die Elberfelder, Bor-

kenfelder, Iserlohner etc.

dortiger Gegend, reiche

Kaufleute, die ex

plebe* emergiert sind

durch Schacherey

quia paul<um> eis ac-

cessit pecuniae sub-

lati animi sunt.*

das unpolierte bleibt,

suchen nur geld.

Haben alle die gabe

der Grobheit e<xempli> gr<atia>*

Puttmann der Papier-

händler, Lausberg,

etc.



[Editorische Anmerkungen]

* aus dem Volk

* Weil ihnen ein wenig Geld zuteil wurde, wollen sie oben hinaus (Vgl. Terenz, Hecyra 506: "quia paulum vobis accessit pecuniae, sublati animi sunt")

* zum Beispiel