wir wären hier Preussisch

man habe sich aber nicht daran

gekehrt. Vana est

sine viribus ira.*

Minarum jam

strepitus asinorum cre-

pitus,* ut symbolum habet

Caesaris Frider. II.*

wenige waren pro

Caesare* dessen antwortet

jetzt greulich fallt,

n. Textor hat sich was

da Kayserl. [duelliert]

| : Schlosser aber

contra : |

nebst dem gottlosen Textor

Spitzbuben v. hasen

waren Uffenbach Consul senior

Moors

Ohlenschlager

Hupka etc scabini*

von der 3ten banck

Schmidt etc.

Cives* haben es unanimi-

ter* abgeschlagen, da es

eine thorheit wäre

Regi Borussiae* der jetzt

im gantzen Reich den Meister

spielt zu reluctieren.*

da, nachdem die allierte

abdancken alles an



[Editorische Anmerkungen]

* Ein Zorn ohne Kräfte ist nichtig.

* Der Lärm der Drohungen (ist) der Schall der Esel

* wie Kaiser Friedrich II. als "Symbolum" (Wahlspruch) hat

* für den Kaiser

* Schöffen

* die Bürger

* einmütig

* dem König von Preußen

* sich zu widersetzen