<28.11.1762>
d<ie>
solis 28. Nov<embris>
1762
Nebst andern sachen alle
die ex confusione*
ihren Nutzen haben pa-
cem
quae nunc est
Dei beneficio
facta*
nicht
gern
e<xempli>
gr<atia>*
[fries]
der holtzherr
der nebst
[flemming]
vor Schmieralien nur
Holtz gibt sonst
nicht
cur?
weil der tüppel*
kein gewicht hat
v nichts thun
kann.
auch mit
Ämtern
zu sehr beladen ist
v. nicht hinaus
kommt.
wo der Herr
nicht selbst
regiert, ists
verderben.
It<em>* forte* zu faul.*
nehmen alle in
Curia*
ihr geld mit
Sünden
in faulheit v. Com-
modite ex genio
urbis,* handelen alle
gern haben das geld lieb
[Editorische Anmerkungen]
* aus der Verwirrung
* den Frieden, der nun besteht durch die Güte Gottes
* zum Beispiel
* Tölpel
* Ebenso
* vielleicht
* (am linken Rand:
v langsam
genio
* im Rathaus
* nach dem "Genius" (Schutzgeist) der Stadt