<28.11.1762>

d<ie> solis 28. Nov<embris> 1762

Herr Dr. Ettling senator.*

Jetzt da nun der friede ge-

macht ist, sind die

Sachsen à Gallis* bis ult.*

Decembris völlig aus-

bezahlt v. conjediert

können hingehen wo sie hin

wollen.

Marschall de Soubise ut

ipse senatus Deputatis

dixit* geht in 10 tagen

fort.

Regiment Alsace In-

fanterie rückt zur

Garnison ein in 2

tagen

Da Graf v. Pergen Römer

Monetae* von uns forderte

hat selbst Textor scultetus*

der sehr kayserlich

vor gut gefunden da zu

negieren.

E<rgo>* abgeschlagen

stolidum esset cum

Rege Borussiae

bellum gerere et

perire aliis.*

sequi totius est [fun] -

[datum]



[Editorische Anmerkungen]

* Senator/Ratsherr

* von den Franzosen

* ultimo (?)

* wie er selbst den Abgeordneten des Rats gesagt hat

* Münze(n) (?)

* Schultheiß

* Daher

* Es wäre töricht gewesen, mit dem König von Preußen Krieg zu führen und durch andere unterzugehen.