Canum degeneres cau-
dam sub alvum flectunt.*
Hominum degeneres
loco coeli terram
aspiciunt,* atque*
terrena inclinant
animam mole feri-
ati.*
[Editorische Anmerkungen]
* Die aus der Art geschlagenen/gemeinen Hunde beugen den Schwanz unter den Bauch.
* Die gemeinen Menschen betrachten an Stelle des Himmels die Erde,
* (oder:) adque
* und die Müßigen beugen die Seele durch die irdische Last