<27.10.1762>
d<ie>
Mercurii* 27
Oct<obris> 1762*
Herr Lieut.
[Kindsich]
oenopola,* vini potor
strenuus*
dulcia respuit
item pinguia*
amara, salina omnia
amat.*
vini amatoribus hoc
familiare est.*
vini amator
[hypoto]
[helidoriis]
offt
[grittelich]
Man kann ex
dulcium
nausea* offt sagen so
man es nicht weiß, daß
einer plus justo
vini
amator.*
It<em>*
so
einer nicht viel isst
Denn das Wasser trincken macht
starcken
appetit, wein,
bier nicht. Unde
Proverb. nactum*
Wo ein brauhaus steht
da kann kein backhaus
stehen
[Editorische Anmerkungen]
* Mittwoch
* (Evtl. ist das Blatt falsch eingeheftet!)
* Weinhändler
* ein wackerer Weinhändler
* (er) missbilligt das Süße, ebenso das Fette
* Er liebt alles Bittere, Salzige.
* Dies ist den Liebhabern von Wein vertraut.
* aus der Übelkeit/Abscheu bei Süßem
* mehr als recht ein Weinliebhaber
* Ebenso
* Woher das Sprichwort kommt