<23.9.1762>
d<ie>
Iovis 23.
Sept<embris> 1762
Dauber Chirurgus
das lüderl.
huren leben
mit fressen sauffen Huren
spielen, etc. ist hier
unter
cives* endsetzl.
Viele Männer,
Weiber,
töchter, alles verhurt,
v von lue venerea* angesteckt
Aerger alß in
Paris.
Vidit ipse*
in der Frantzos.
Comoedie, wie die
v Barckhaußen auf der
Zeil, die v
Fleischbein
am Eschenh. thor,
die OL. v Bienenthal,
sich infam
garstig mit den
Frantzosen aufgeführt
haben. da er einmahl
drinnen
war.
wollte er könnte bedienen
wen er wollte, er wollte
auch ehrl.
leute wie ich
erwählen v. solche fahren
lassen. Aber er müsse,
[ut]
ait,*
auf das Geld sehen
etwas zu gewinnen.
servus numorumsaepe
turpis.*
[Editorische Anmerkungen]
* Bürgern
* Geschlechtskrankheit, Syphilis
* Er hat selbst gesehen
* wie er sagt
* oft hässlich