<21.9.1762>

d<ie> solis21. Sept<embris> 1762 *

Dr Siegner senatoris*

alte Magd

| : Kethe

de qua fertur eam

fuisse meretricem*

soceri * [Bacheberle] ,

trinckt gern bier v

wein etc. : |

klagte, er sey zornig,

hitzig, hefftig, schelte

sie das alte thier, daß er

die immer müsse vor

Augen sehen etc. er schneide

ihr mit s. Zorn v Schelten

die Kehle noch ab.

Uxori gravis saepe*

Er komme von keiner

guten Art, von bierbrauern

her etc.

rogo,* ob er viel wein

trincke?

Respondet* eben nicht alß bey s.

Kräntzgen. it.*

apud socerum,* [der/die]

gute weine habe,

da er dencke er könne

sich nicht satt trincken.



[Editorische Anmerkungen]

* (24. September, Sonntag) (Datumsangabe unklar)

* des Senators/Ratsherren

* über die man berichtet, sie sei eine Dirne gewesen

* des Schwiegervaters

* Der oft schwangeren Ehefrau

* ich frage

* Sie antwortet

* item (ebenso)

* bei dem Schwiegervater