<20.9.1762>

d<ie> lunae 20. Sept<embris> 1762

Ancillae saepe hystericis

spasmis afficiuntur et

flatibus ex his.*

heisst offt es seyen

Mutterwinde.

Ego dico* offt

Vatterwinde.

et verum hoc est.*

da bey Einquartierung Gallorum*

in die stadt, alles so voll

Hurer v. Huren ist.



[Editorische Anmerkungen]

* Die Mägde werden oft von hysterischen Krämpfen befallen und von Winden/Blähungen aus diesen.

* Ich sage

* und dies ist wahr

* der Franzosen