d<ie>
lunae 13 Sept<embris> 1762
[Heuttenrodtin]
Doctorin
vidua,* geb. Starckin,
Pastoris filia, hat ohnlangst ihren einigen
Sohn, der ihr sehr
vbel
begegnet,
sie ihm aber auch nichts
vom geld geben wollen
auf
die Meelwage setzen
lassen.
Nun wollen ihm Dr. Selig
Rathsschreiber, Dr. Rost
Advocatus,
s. Verwandter,
v. D. Rücker Advoc<atus>
loshelfen.
mater queritur se non
audiri, |: avara vero est
nimis : | wird wohl bald
sterben.
Unicus filius
male
à patre et ipsa est
educatus. Ich sagte ihr, als er
klein
war das was wir nun
sehen, voraus, v. er
giebt ihr den Lohn vor
die üble Erziehung.
Ist ein Franckfurter Früchtgen.
Male si soli numo
et non
sapientiae litant parentes,
selbst
ungezogen sind v.
daher Kinder nicht ziehen können.
[Editorische Anmerkungen]
* Witwe