d<ie>
Veneris 10ten
Sept<embris> 1762
Diesterwegia et Heseria.*
Wenn der
sel<ige> Diesterweg
pilulas polychrestas
Hal<enses>
machte, kam ihm das Pfund
etwas 10 thaler zu stehen.
ohne die
Mühe zu rechnen.
Orphanotropheum
Halense* aber verkaufft
1 loth à fl 1. Ist mehr
als alterum tantum*
Rebbes.*
Pulv. antisp.
Halens.
verkaufft orphanotroph<eum>
1 loth à 16
x.* Macht
man es selbst, kommt
es
kaum etl. x zu stehen.
Pietas sic dicta
ad omnia utilis mala
et ad fraudes quas-
cumque.
<12.9.1762>
[Editorische Anmerkungen]
* Frau Diesterweg und Frau Heser.
* Das Waisenhaus in Halle
* noch einmal soviel
* Gewinn/Wucher
* Kreuzer