<2.9.1762>
d<ie>
Iovis 2.
Sept<embris> 1762
Zu dieser Zeit da wir die
Frantzosen in der stadt
haben, werden manche
weiber treulos v.
hangen
sich an die Frantzosen e<xempli>
gr<atia>
v. B.* auf der Zeil.
Maritus qui Cornua
qui fecit, cur cornua
ferre recuset? wird offt sehr wild
resolvirt sich aber wie
der
schweitzer mit dem
Gespenst das nicht gehen will
zu sagen: Wiltu nicht
gan, so bleib stan;
und resolvirt sich
alles gehen zu lassen wie
es
gehe, alles zu ertragen
um sich u. ux<orem> nicht zu
prosti-
tuieren, braucht hoc in
Casu das grose Recept
Gedult, das ist
die Hanrey-Cur
jure talionis,repressa-
lien cogitur ferre et pati.
Will er sich nicht selbst
prostitu-
tuieren, muß er es mit
[Editorische Anmerkungen]
* (Evtl.:) Frau von Barckhausen