<29.8.1762>
d<ie>
solis 29. Aug<usti>
1762.
Heute wollten sich Printz
v Conde*
v. die Marschalle v. Soubi-
se* v. d´Etrées* conjungiren,
ist
aber nicht geschehen, wird
auch wohl nicht geschehen.
Marechaux sind zu
Gelnhausen
Conde zu Homburg.
Alß der ErbPrintz von Braunschweig*
sich an
Condé zu Ober-
Merlau machte,* liefe
er davon, v. zündete s.
lager v. Magazin an,
v. das dorff ist
meist
dabey abgebrannt.
Jm Büdingischen haben
Galli* geplündert, weil
die Bauren haben Spionen
agirt, v. den alliirten
die Wege gewießen wo die
Couriers
hergekommen
sind.
Die frantzösische officiers
raisonieren alß
[sie]
ob sie nicht
Kopfe hätten. Jm
[Editorische Anmerkungen]
* Louis V. Joseph de Bourbon, prince de Condé (* 9. August 1736 in Paris; † 13. Mai 1818 in Paris) kämpfte im Siebenjährigen Krieg als General der französischen Armee.
* Charles de Rohan, prince de Soubise (* 16. Juli 1715; † 4. Juli 1787), seit 1758 Marschall von Frankreich
* Louis-Charles-César Le Tellier, chevalier de Louvois , marquis de Courtanvaux, seit 1763 duc d’Estrées (* 2. Juli 1695; † 2. Januar 1771), französischer General und Marschall von Frankreich
* Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 12. Januar 1721 in Braunschweig; † 3. Juli 1792 in Vechelde), Generalfeldmarschall in preußischen und kurhannoverschen bzw. britischen Diensten.
* (am linken Rand:)
elapsa nocte
Ober-Merlau ist
[Mayntzisch]
* die Franzosen