<28.8.1762>
d<ie>
Saturni 28. Aug<usti>
1762.
D. Gladbach.
Scultetus* Textor ist
eine Frühbirne.
mater ejus* mit ihm
zu frühe in das Kindbett
gekommen.
Er ein Huren Vogel v.
s. Frau v. gantze
famille.
s. tochter Rathin
Göthe
ist auch zu früh gekommen
it.* hat die tochter so
den Pfarrer Starck hat,
zu frühe
geboren.
lauter Huren Volck.
Machen vita et
exemplo* die
gantze stadt sün-
digen.
Scultetus* Textor war
Herrn Röschel
in der Reichscron schwester zu
Altorff noch vor Logis
alß studiosus schuldig,
sie kam einmahl her ihren
bruder zu besuchen, da
Textor
schon im Rath war. At
frater ne inimicitiam
contraheret
dissuadebat* v. die Frau forderte es
nicht.
[Editorische Anmerkungen]
* Schultheiß
* dessen Mutter
* item (ebenso)
* durch Leben und Beispiel
* Schultheiß
* Aber der Bruder riet davon ab, damit er sich nicht (dessen) Feindschaft zuzöge