<25.8.1762>
d<ie>
Mercurii 25.
Aug<usti> 1762.
Herr O.L.* Lombardi
so einer von s. freunden
so er
lieb hat, kranck ist,
animo perturbatur*
Kann sich nicht
zwingen.
Est res solliciti plena
timoris amor.*
Pfersiche Melonen v
andere
Früchte, Wasser drauff
getruncken, optimè
digerit.*
[Aqua]
et vinum* machen hart v. indigestion.
Er helt von der
Pabstlichen
benediction nichts
lacht über ihre berühmte
efficaciam*
glaubt keine
infallibilité.*
[Editorische Anmerkungen]
* Wohl: Obristlieutenant
* wird er in große Unruhe versetzt.
* Vgl. Ovid, Heroides 1,12: " res est solliciti plena timoris amor " (Eine Sache voll unruhiger Furcht ist die Liebe)
* fördert bestens die Verdauung
* (Wasser?) und Wein
* Wirksamkeit
* Unfehlbarkeit