<30.7.1762>

d<ie> Veneris 30. Jul. 1762.

Herr v Rhost LIger senior.

Synd<icus> Grimmeisen ist gut,

pro Gallis,besser alß

Moors der timide v

alles vergiebt, jener

sagt Gallis* etwas.

melior Glauburgo im

Pfuhlhoff.* quoque*

Doctores hier lernen nichts,

ab Academia* hierher,

res non discunt,* gehen nicht

in auswärtige dienste,

hier faullenzen sie huren,

spielen gehen spatzieren etc.

endlich wollen sie Ämter v.

in den Rath, blasen die backen

auff v. stehen da un-

brauchbar wie die Esel.

Dr. Schaaf* hat eine Hure am

Neuen thor gehalten, mater*

kam dahinter v. sie

wurde weggeschafft, jetzt

hat eine andere. Hoc

ex otio. Alle Kinder mißrathen

hanc ob causam. Herr Städel in Korb avarus,

hat ein wohl gerathenen

Sohn, vorher 2. hilfft

ihm nicht, will nicht geld



[Editorische Anmerkungen]

* den Franzosen

* besser als Glauburg im Pfuhlhoff.

* auch

* von der Universität

* die Dinge (auch: Staatswesen, die Sachen selbst ...) lernen sie nicht

* Evtl. Dr. jur. Marcus Schaaf (1736-1775), 1770 Mitglied des 51er Bürgerausschusses, 1773 Ratsherr

* die Mutter