<30.7.1762>
d<ie>
Veneris 30. Jul. 1762.
Vulgus* macht offt die
epitheta wunderlich:
e<xempli>
gr<atia>*
eine schöne
Öffnung.
nihil in merda
pulchri.*
abscheulich schön
cum dicere vult*
sehr schön. über
alle masen schön.
ein Sachsenhäuser sagte
von einem Pfarrer, der
schön gebetet haben
sollte:
Er hat
verflucht
schön gebetet.
ein alter Hallorum
zu Halle der sterben
sollte
antwortete, alß Pastor
[Schweitzel ]
ihn fragte,
so an der Moritzkirche
stund:
Habt ihr
auch euren Herrn Jesum im
Hertzen?
Respondit:Ja, hol mich der
teufel, wie ein
[Drat]
.
vitia malae consue-
tudinis in vulgo
insano.
[Editorische Anmerkungen]
* Das Volk
* zum Beispiel
* es gibt beim Kot nichts Schönes
* wenn es (das Volk) sagen will