von Holstein der
in Preußischen diensten
geweßen allzu hefftig
säufft viel
omne nimium ver-
titur in vitium
physice,
morali-
ter, politicè.*
Die alte Fürstin von Bent-
heim praesagirte* nichts
gutes, weil die Holstei-
ner alle Säuffer v.
hefftig
sind; v. hats getroffen.
Defuit ei prudentia
politica.* In populo
tam rudi paulatim
omnia agenda.Alles
ist feil an den
Meist-
bietenden, gros v. klein,
Mores boni procurandi durch gute Schulen etc.
paulatim
fieri omne
bonum oportuit,
reformatio morum,
genii, cleri etc. non
simul et semel.
[Editorische Anmerkungen]
* Alles Übermäßige wandelt sich zum Fehler, und zwar in bezug auf die Natur, ethisch, politisch.
* prophezeite
* Es fehlte ihm politische Klugheit.