<17.7.1762>
Frau Wittib v Wisenhüthen
da sie einen Acker
oder
[Baumstück]
voll
[Rungerosen]
oder
Beta, einer abart
vom Mangold
gesetzt, haben sie die
Metzger bey dem Ackerge-
schworenen Amt verklagt,
wie auch einen anderen der
Tartufles
gesetzt,
Metzger haben das
Brachfeld zum
heuthen des Viehes
als ein Recht
da ist in der
[Brach]
Zeit
[
(?)]
,
sie nannte es eine
Sclaverey.
ob es schon nicht in
der
[Brach]
Zeit
Da Sie aber bewiesen
daß
[Rungerosen]
eine Art
von Rüben sey, so nicht
ist, sed Beta, non
Rapa*
habe sie ob-
teniert. Filius se-
nator* dem der Acker cum
metu cujus
[(?)]
in hac
est parte gehört, habe
mit davon gestritten.
*
[Editorische Anmerkungen]
* sondern "Beta", nicht "Rapa" (Rübe)
* ihr Sohn, der Senator/Ratsherr
* (am linken Rand:)
Stratagema nobilitatis
omnis potentis! (Eine Kriegslist des allmächtigen Adels)