<11.6.1762>
d<ie>
Veneris 11. Junii 1762.
Jm
Reichshofrath Buben
zu R<eichs>hofrathen
der sel
[B. Knorr]
sagte
daher, geht’s so fort
werden wir bald
das
jüngste Gericht an dem
R<eichs>hofrath haben
ad imitationem sic
F<ranco>f<ur>ti ubi asini,
latrones et pueri
regnant,
ad horum
imitationem
per scalas malo
ex summo ad imum
pergente
pariren die Buben nir-
gends, alles
zügellos,
der Verstand dencken sie
komme vor Jahren, so er
doch
niemahl thut,
junge buben wollen
alten medicis
die Erfahrung haben
vorgreifen, diese
meistern.
etc.
(o)
perversa omnia cum superiore
tenentes
perversi.
(o) diese buben medici:
schnappen vor der Zeit
ante diem, aetatem,
nach groß Ehre, guth
Wollust. venantur
auram
popularem