<25.5.1762>

d<ie> Martis

refert Capit. Lieutn.

Antoni daß er von

Thoranc wegen auff

dem Consistorio gewesen.

wegen eines Weibstückes

die sich von einem Juden

debauchieren lassen.

Eine Christin.

Ein Saarbrücker

Soldat hat an Eides

statt alß Zeugnis

attestirt.

Nun will vor dessen

Mühe da er vor der stadt

auff einem dorf gelegen

v. coram Consistorio

gezeugt Thoranc

ihm etwas gegeben haben,

so s. Zeugnis nicht wahr

ihn gestrafft wissen,

so es aber wahr von hancken [des] Juden

geredet wohin

die Messieurs vom

Consistorio nicht wollen

lauter [Mitläufigkeit]

[communicetur] vel

alio effugio juris

ad prolongandum

processum et jus clau-

dendum machen,

de-

ceptorie

sine dubio Judaeis

numis corrupti

alles ums Geld.