d»0 8 ( <*»
■ ‘II -
Efc&aS:
LLM
9. Der Medicinische Garten.
10. Das Begräbnis des Stifters mit folgendem von ihm selbst verfertigten, unter denen Beylagen N. 10. befindlichen und hier wiederholten Epkaphio:
D. O. M. 8.
CONDITUM HOC IN SEPULCRO TERRENUM CORPUS
JOANNIS CHEUSTIANI SENCKENBERG,
DEI MISERANTIS BENIGNITATE, DUM HIC VIVERET,
BONI CIVIS,
MEDICI FIDELIS,
CUI TERRA EXILII LOCUS, CLLUM PATRIA,
QUAM REPETIIT LiETVS,
CUM PLACIDE MORIENDO LIBERTATEM
ASSEQUERETUR ANNO MDCC die NATUS MDCCVII. d. XXVIII. FEBRUARII.
VIVENS DISCE MORI: SIC VITAM MORTE PARASTI;
SOLI V1MCENTI NAMQUE CORONA DATUR.
Zu teutsch:
GOtt dem Allmächtigen zu Ehren.
In diesem Grabe liegt verwahret der irrdische Leib des
Johann Christian Senckenberg,
derinseinemLeben, durch Gottes erbarmende Güte, ein redlicher Bürger und treuer Arzt gewesen, der die Erde für den Ort der Verweisung, den Himmel aber für sein Vaterland gehalten hat, dahin er mit Freuden zurück gekehret ist, als er durch einen sanften Tod die Freyheit erhielte,
Im Jahr MDCC den Gebohren MDCCVIII. den sZten Februarii.
Lerne