L eipzig, den 15* September IM*
Euer
empfangen beiliegend die Ankündigung eines Werkes, welches in.mehrfacher Hinsicht das Interesse in Anspmch nimmt.
Es gilt der vierten Säcularfeier der Buchdruckerkunst ein Denkmal zu setzen, welches von der Gesinnung, mit der im 19. Jahrhunderte das Fest der Emaneipation des Geistes begangen wurde, für alle Zukunft Zeugniß ablege, welches noch der Nachwelt zeige, was im 19. Jahrhunderte die Typographie zu leifteu im Stande war,
welches wie der Form, so auch dem Inhalte nach für alle Zeit die Ehre des deutschen Volkes mit der Ehre der herrlichsten Erfindung vereine.
Das Nibelungenlied übersetzt von Oswald Marbach: das anerkannte National - Epos der Deutschen, wiedergeboren in der Sprache des 19. Jahrhunderts, aber in seiner ursprünglichen, einfachen, großartigen Schönheit gelassen, durch Bendemann und Hübner, so wie es selbst ist, prachtvoll schön, aber ohne Flitterstaat künstlerisch ausgestattet, soll erscheinen.
Sieben Monate sind seit der Ausgabe der ersten Anzeige dieses Unternehmens verflossen und schon hat sich die Theilnahme für dieselbe in mannichfacher Beziehung ausgesprochen, schon haben sich gegen 1500 Subseribenten gemeldet und von allen Seiten gehen uns Versicherungen der regsten Theilnahme zu. Wir bringen daher mit Freuden die bedeutenden Opfer, welche ein solches Unternehmen in Anspruch nimmt, denn wir vertrauen auf den großartigen Sinn des deutschen Volkes, welches gewiß fortsahren wird, einem Werke Beachtung zu schenken, das zur Ehre seines erhabensten Dichtwerks und seiner großartigsten Erfindung unternommen ist unter der Leitung von Männern, deren Namen schon nichts anderes als wahrhaft Ausgezeichnetes erwarten lassen.
Ist es Ihnen genehm, geehrtester Herr, daß ein Eremplar unseres Prachtwerkes mit Ihrem Namen bezeichnet werde, und daß wir auch Sie in das Verzeichniß der Männer aufnehmen, welche der Aufstellung dieses National-Denkmals thätige Theilnahme geschenkt haben, so lassen Sie gefälligst der Buchhandlung, welche Ihnen dieses Schreiben mittheilt, Ihren Entschluß wissen.
In ergebenster Hochachtung verharren
die Buchhändler
Otto und Georg Wigand.
Ich Endesunterschriebener subscribire hiermit auf die
j Fest Ausgabe des NibMlngerrLiedes
® und beauftrage hiermit die
© Buchhandlung, meinen Namen in die Subskribenten-Lifte
© einzutragen.
©
I©
(Namen, Charakter und Wohnort bitten wir sehr deutlich zu schreiben.)