kJ »-y ^ u
9,^w~
y^-aC “/ ^ ^*7 /« rUM JO..
V^-" ,
i
S Fiber, Zellgewebe,
«exschiedener Art sind. Di- festen hingegen, die den wahren Grundstoff des Körpers ausmachen, gehen als die einfachsten ’) vor der Geschichte der übrigen Theile voraus.
§. 2 .
Ausgabe im Text getroffen werden muß, als man sie in einer Ueber- setzung wagen darf.
Dem zufolge halte ich dafür,'daß' dies Kapitel in die 4 Abschnitte
Von ver Fiber , vom Zellgewebe, von den Hauten und vom Fett getheilt, die $.$. aher folgendermaßen geändert, werden müßten:
Don §. 1 bis §. 7. wird bloß von der Fiber gehandelt, die bleiben daher wie im Text; die z andern 'Materien sind aber so untereinander verwebt, daß nothwendig folgende Veränderung geschehn muß:
Vom Zellgewebe handelt der Lteund ste§. bis „miteinander,,; sie enthalten die Beschreibung des Zellgewebes, daher bleiben sie bis dahin;
Der i2te j. sollte der rote seyn, weil er den Sitz des Zellgewebes anzeigt.
Der röte §. bis vor: „Sein größter Nutzen,, sollte den uten $. der i?te nebst dem letzten Abschnitt des 9ten den i2tLN ausmachen, weil sie zusammen die Verschiedenheit des Zellgewebes darthun Der Hallersche aiste $. sollte der r?te seyn, indem er die Verbindung des Zellgewebes anseinan- der,etzt.
Der --sie j. und die Worte des
jröten „Sein größter Nutzen besteht darin, daß es die Häute, Fibern und Drüsen, die einander nahe liegen, zusammen verbindet, und die Grenzen der Beweglichkeit bestimmt,, sollten den rg-ten §. ausmachen, indem sie den Nutzen des Zellgewebes darthun.
Von Hauten
handeln Hallers $. 10 und n; die müßten eigentlich i* und 16 seyn.
Von gemeinschaftlichen Eigenschaften der Fiber, des Zellgewebes und der Häute $. 2z des Hr. v. Hallers sollte $. 17. seyn.
Vom gemeinschaftlichen Ursprung dieser Theile $. 13. 14.15. bei Hr. v. Haller sollten §. 18.19. und 20 seyn.
Vom Fett
handelt das Ende des röten $. ber Hr.v. Haller; das mit der Veränderung „In dem dichten Zellgewebe rc. und dem Hallerschen rsten §. den arsten ausmachen könnte.
§.19.20.24. und 25. gehören zusammen ; dochsollte §.25 noch vor 24 stehn, damit die Gesetze der Absonderung und Einsaugung des Fettes nicht getrennt würden, m.
r) Die Elemente aller Theile des Lhierischen Körpers bestehen aus einem erdhaften Principio, einer bindenden Gallerte und etwas Luft.
X