Vorrede.

'Lt Recht glaube ich alle Gründe überge­hen zu können, die als Bewegungs­gründe zu einer neuen Ausgabe und Übersetzung des Hallerschen Werks hier angegeben werden köntiten; sie ergeben sich von selbst; und wurde eine neue Ausgabe des vergriffnen Handbuchs zur Nothwendigkeit; so versteht sichs von selbst, daß es eine neue Übersetzung seyn mußte, da die neuern Beobachtungen, sowol seit der letzten lateini­schen Ausgabe, als seit der Uebersetzung derselben, so vielen Stoff zu Zusätzen gaben. Es sind auch seit Hr. v. Hallers Lehrbuch viel neue Physiologische Handbücher erschienen; doch glaube ich mit allem * 2 Recht

n