als von aller eitlen Rechthaberey entfernte Freymütliigkeit entdecken werde.
Es ist wohl eben so wenig ein sonderliches Verdienst, ein vor sich habendes Original richtig zu schildern, als ein sonderliches Versehen, nach einer unrichtigen Abbildung nicht richtig vom Originale zu urtheilen.
$.
Il reste à savoir si quelqu’un à jamais vu rien d’approchant dans la nature vivante. Je ne crois pas du moins que les naturalistes aient rien décrit de semblable.
• 5 -
' Hermann me rapelîa une peinture chinoise, gravée dans
le
58 .
Sollte ich mich irren, wenn ich Herrn L e s c h e n a u 1 t’s pte- ropus minimus für ein solches Thier, approchant dans la nature vivante, halte ? Ich wünschte darüber Herrn Cuvier’s eigene Belehrung 6o ).
59 *
Ich kenne dieses rohe, in Holz geschnittene, kaum die Ehre
die-
60) Dieser vorhin «um 22. §. angeführten, mir zu Theil gewordenen Belehrung zufolge , nähert sich zwar der Pteropus minimus unserm Thiere mehr als andere Pteropi, allein doch bey weitem nicht in dem Grade, als man es nach Herrn Lejchenault’s Angaben vermutheten sollte»