T-Z-aBrSÀ
m
RH
!
ài
siiii!
üj
i:
i/i
r.» • ! y
>|j au f
il
M*
2 .;.
‘■vit
mû
411 Recherches sur l’origine Girault, Binet, P. Pineau, L. Guérin, P. Oorbilly, d’Allemagne, Lanay, E. Biseret, & J. de la Noue*
Collationné à V original efcript en pappier relié , couvert de parchemin. Ce fait , à l’infant rendu par les Notaires Gardes Nottes du Roy notre SIRE au Châtelet de Paris foubftgnez , le quinziéme jour de Février l’an mil fix cens quatorze. Signez de Peiras, de la Croix, avec grille & paraphe.
Nota. II y a aulîi à S. Corne un Exemplaire françois contenant les plus anciens de ces Statut?. Mais Jerome de i.a Noue Chirurgien du Châtelet, qui fut reçû en l'année i 574. & qui a fait des Commentaires fur ces mêmes Statuts dans fon Livre manufcrit cotte C, fait l’obfervation fuivante (fol. 9 3. v®. ) au fujet des Statuts latins & des françois : Il y a plus d’apparence , dit-il, de fe fervir des latins que des françois , qui ne répondent aux latins en tout & par tout ; & dorénavant ne fe faut fervir des Statuts françois , mais dés latins , fur lefquels , comme premiers amajfés , ces françois font ajfez* mal traduits.
On voit par cette Note que les Statuts latins font les vrais Statuts originaux.
Faute À Corriger. T âge 391 .Kg. 1 z* après fexagefimo, ajoutez odavo.
: ;K y
s > ■ .
^ ri -/j. 'i
v
iiî’i