1 '
184 Fuga XLIV.iQf.feu u.fiipra.Baflfolaproportioneexifleiit?.'
SDlircf) ^SctTlig Typhon Ofirim tdDfCf/ fetttc ©iKtcr
Scrfi«®n/w(lc^ctt)(£><fum^ufamm{nbrin8f6i(iris, fotwii&eriJm&f.
.Atalanta
fugiens.
ifer
Sy ri a Adonidem habet,Dio- yEgyptus,qui funt nil nifi Sol Sophi-
Mppom.
fe^uens.
tmum\
morans.
\
'nyfiim Graecia, Ofi rim
ae, nil nifi Sol Sophi ae.
Syria Ad ni dem ha betDio ny fum
i£gy ptus, qui fixnt nil ni fi Sol So phi-
Grae cia Ofi rim
« nil nifi Sol Sophi ae.
Sy ri a Adonidem habet, Dio- dEgyptu f < qu: funr nilrvfiSolSophi-
nylurn Graecia, O fi rim «e,ml nifi Sol Sophi ae.
XLIV. Epigrammatis Latini verfio Germanica.
e g>y<«rAdonim ^{/Dionyfum @m^en(anbc6m/
Sgppmi Ofirim, fo fepnfc tu ©onn fcftt ^Bcifrrt $tUnl Ifis if? tie ©djtwffa r/ aucfj SRutur mt> Ofiridis 3Seib/
$53 dd$6 & luter ter T y phon t fyi\tj fie witer fttgt in ein l(ibf aber $c&rac$ &a$ ©lt<D tefj / im ‘JBaffcr verlcfyenf
<0m ter Qcfywebel wrsefyf fo &ai ©cfe wW $ebc%ren.
£ M B L E-
1 u i 1