Der Präsident
der Biologischen Reichoanstalt für Eand- und Forstwirtschaft
Verlm-Dahlem, den Rönigin-Luise-Straße 19 Gükerbahnhof: Steglitz
18.November 1939
Fernsprecher: Drcsverkehr: Sammel-LTIr. 76 29 51 Fernverkehr: 76 01 96 postscheckkonro: Berlin Uv. 75
Vriefb.-Nr.
4045-IVc
/
An das
Naturmuseum Senckenberg der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft Frankfurt/Main Senckenberganlage 25
Auf das Schreiben vom 14.11.1939
Für Ihre Mitteilung bestens dankend, möchte ich um Überlassung von Material bitten f sofern die Diagnose dortseits noch nicnt gesichert ist. Des weiteren bitte ich um die Anschri ft des Besitzers der befallenen Pfirsich- und Apfelanlage sowie - sofern Sie hierüber Ermittelungen angestellt haben - über den Umfang der Vermadung. Es ist beabsichtigt, von hier aus das zuständige Pflanzenschutzamt zwecks Vornahme weiterer Nachforschungen zu benachricntigen.
Der Schädling ist in diesem Jahre in flest- und Nord- Deutschland an verschiedenen Stellen an Pfirsichen, Äpfeln und Birnen beobachtet worden. Obwohl eine Überwinterung der Fliege unter den klimatischen Bedingungen Deutschlands kaum in Betracht kommen dürfte, werden gegenwärtig von hier aus Maßnahmen gegen die Einfuhr vermadeter Früchte erwogen.
indem ich diese Benachrichtigung vertraulich zu behandeln bitte, verweise ich insbesondere noch auf die als Anlage beigefügte Mitteilung des Präsidenten der Biologischen tteichsanstalt an die Pflanzenschutzämter.
/
Im Aufträge: