7.März 1921
Herrn
Direktor JOSEF HUMMEL 1. Firma SICHEL & C S
Mainz
Rheinallee 94
Hochgeehrter Herr!
Fraulein Helene GANZ hat uns erlaubt, unter Bezugnahme auf sie auch an Sie die herzliche Bitte zu richten, Sie möchten uns in unserem schweren Kampfe ums Leben zu Hülfe kommen. Wir e.lauben uns daher Ihnen unseren Notruf zu überschicken und Sie zu bitten,
Sie möchten in Erwägung ziehen, ob Sie nicht in irgendeiner Form uns zu Hilfe kommen können. Unsere Lage ist so, dass ein Defizit von rund 100 000 Mark uns zu erdrücken dr' ht, wenn wir nicht rasche Hilfe bekommen. Wir haben weder staatliche noch städtische Zuschüsse, sondern sind lediglich auf die Grosszügigkeit von Freunden der Wissenschaft und ihrer Verbreitung angewiesen. Lassen Sie uns hoffen, dass auch Sie uns zu Hilfe kommen werden, lassen Sie uns hoffen, dass es gelingt, das auf der ganzen Welt berühmte Museum unserer Gesellschaft, das unsere Vorfahren in mehr als hundertjähriger Arbeit aufgebaut haben, vor dem Zusammenbruch zu retten!
Mit ausgezeic' neter Hochachtung
im Auitrag der Direktion der Senckenbergisehen Naturforschenden
GeseJIsehsft