28.Februar 1925
Mein lieber Herr Wendtl
An Ihrem achtzigsten Geburtstage steht die Sencken- bergische Naturforschende Gesellschaft in der Reihe der Gratulanten an der Spitze. Verdankt sie Ihnen doch im wesentlichen die Sammlung ihrer europäischen Süsswasserfische, die an Vollständigkeit und guter Durcharbeitung ihresgleichen suchtJ Ausserdem aber haben Sie in der schwierigen Zeit, die unser Museum durchgemacht hat und noch durchmacht, stets an den Beratungen unserer Verwaltung teilgenommen, da Sie sieh mit verantwortlich fühlten für das kostbare Gut der Freiheit, das unsere Vorfahren uns hinterlassen haben. Wir mochten im Namen der Direktion und Verwaltung und aller Senckenberger Ihnen mit den herzlichsten Glückwünschen zugleich den Dank für das treue Festhalten an unserer Gesellschaft und an unserem Museum aussprechen. Ihnen und uns aber mochten wir wünschen, dass Sie noch lange Jahre in gleicher Frische mit uns arbeiten und den jüngeren ein Beispiel sein können. D*e Eiserne Medaille soll Ihnen ein Zeichen der Erinnerung und der Anhänglichkeit unserer Gesellschaft sein.
Mit den wärmsten Wünschen
die Direktion
der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft u.i.d.N.