29. Juin 1904.
Monsieur
Dr. Jules Richard
M o n a c o .
Monsieur,
La Sonckenbergische Naturforschende Gesellschaft a Francfort s/M., jouissant du protectorat de Sa. Majestö 1’Impörstrice d’Alle- magne et Reine de Prusse desire donner une marque de reef nnaissance a Son Altesse Le Prince Albert de Monaco pour les Services t/minents rendus par ses observations cc6anographiques. C’est pourquoi elI9 a l’intention de nciamer le Prince ^membre correspondant» de la Soci<§t6.
Notre jociete echange depuis de longues anndes ses publications avec celles de Son Altesse, ce qui leur pennet de croire, que Son Altesse soit suffisaiment informeh du but et la capacite de la So- cietd.
La ncinin ,;.ticn comme membre correspondant est la seule marque de distinction avec laquelle la Socletö peut honorer des observateur: qe merite.
Avant la nomination definitive la Societd de Senckenberg d6sir< avoir la certitude que son Altesse vcudrait bien accepter la marque de distinction et le but de ces lignes est d^nc de vous prier,