2C. Juli 191?
An das
Königliche Zoll-Aist
EMMERICH
Herr Direktor Dr. J. BÜTTIKCFER-Rctterdam hat im September 1915 au3 an serem Museum neun Affenfelle mit den öazugehörigen Schädeln zu wissensehaf111- ^en Zwecken entliehen, die Jetzt, nach Beendigung der Arbeit, in zwei Kisten verpackt --via Emmerich-- wieder an unser Museum zurückges? ndt werden scl ’en. Von dem Herrn Reichskornmissar für Ein-und Ausfuhrbewilligungen in Berlin ist die Erlaubnis zur Einfuhr dieser beiden Kisten von Rotterdam nach Frankfurt erteilt worden und die Erlaubnis hol)ändiseherseits lieft ebenfalls vor. Da es sich um wissenschaftlich ausssrst wertvolles Material handelt, das durch Offnen v.n nicht sachkundiger Seite nur Schaden nehmen konnte, bitten wir ganz ergebenst die beiden Kisten nach ihrem Eintreffen dort, an eröffne weiter expedieren zu wollen und zu veranlassen, dass die Öffnung zur ilachprufun durch die Zollbehörde erst hier in Frankfurt in Anwesenheit eine Museum Beauftragten v.r enoxmen werden seil.
Der Herr Hei ohsk.mmissar für Ein-unö Ausfuhrbewilligungen in Berlin hat uns angewiesen, uns mit diesem Antrag an Sie zu wenden, und wir geben uns der Hoffnung hin, dass Sie unserer Bitte entsprechen, da es sich um unersetzliches ' issenschaftliches Material handelt.
Eine At-chrift dieses Briefes haben wir an den Absender Herrn Direkte Dr. J. BOTTIKDFER-RctterdaiE übersandt, damit sie dem Frachtbrief toi ge legt werden kann.
Die Direktion
der Senckenbergischen Haturf.: rächenden Gesellschaft
u. i . c • N.
I. Direktor.