SONNTAG, 10 . NOVEMBER 1955
So
ÜBRIGES EUROPA
Fortseljuiig
Kalundborg 1261
60 kW 238 kH
Kopenh. 10 kW 1176 kH 255,1
(Täglich sämtliche Sendungen ab 19.00 Uhr auch über den Kurzwellensender, 49,5 m) 12,00: Glockenspiel vom Rat- hausturm
Anschi.: Orchesterkonzert 14.00 aus Aabenraa: Arbeitersport
15.00: Für Kinder 15.25: 5. Volkskonzert aus d. Theatersaal Im Radiogebäude — Bizet: Suite Nr. 1 aus der Musik zu ,,Das Mädchen von Arles“ — F. Rossi: Arie aus ,,Mitrane“ — Meyerbeer: Arie aus ..Oer Prophet“ — Coates: London-Suite — Liszt: Ungarische Fantasie lür Klavier und Orchester — Job. Strauß: Pizzicato- Polka — Rossini: Ouvert. zu „Wilhelm Teil“
19.00: Presse und Sport 19.30: Einführung zu „Ein Maskenball“
20.00: Aus dem kgl. Theater: „Ein Maskenball“, Oper in 3 Akten von Verdi 2L40: „Die Familie Hansen“.
Lustspielszene 21.55: Saxophonsoli 22.10: Presse 22.20: Vortrag
22.40: Jos. Haydn: Duett für Violine und Violoncello
25.00: Moderne Tanzmusik
24.00: Glockenspiel hausturm
vom Rat-
Kaschau
259,1
2.6 kW
19.00: Prag
19,10: Mähr.-Ostrau 20.00: Prag
22.20: Preßburg 22.35: Prag
1158 kH
Kattowitz
395,8
12 kW
19.15: Schallplatten
758 kH
19.25: Heitere Sendung
19.45: Warschau — 21.45: Sportbericht 22.00: Warschau
- Krakau
Krakau
293
1.7 kW
19.00: Schallplatten 19.45: Warschau 20.00: Chorkonzert
1022 kH
20.45: Warschau 23.05: Schallplatten
Laibach 527
5.3 kW 569 kH
20.15: Bunter Abend 22.00: Nachrichten 22.15: Unterhaltungskonzert
London-Reg. 342,1
50 kW 877 kH
17.05: Militärmusik
17.45: Salonmusik
18.15: Rundfunk-Orchester
19.15: Schallplatten
19.45: Orchesterkonzert
20.55: Kirchenlieder
21.45; Aufruf zu Spenden
22.01): Chorkonzert
22.20: Orchesterkonzert
23.45: Epilog
Mähr-Ostrau 269,5
Moravska Ostrava
11,2 kW 1113 kH
18.50: Prag
19.10: Ein buntes Martins- Programm — Heitere Lieder, Musik u. Vorträge 20.00: Prag
Mailand 368,6
50 kW 814 kH
16.00: Schallplatten, Sport 17.30: Tanzorchester 18.45: Sportresultate 19.30: Mitteilungen, Schall- platten
20.00: Sport — Schallplatten 20.40: Aktuelles 20.50: „Driada“, Oper von Sabata — In den Pausen: Plauderei, Nachrichten (deutsch), Mitteilungen — Am Schluß: Presse
Midland Reg. 296
50 kW 1015 kH
17.05: Regional- Programm 19.15: Poesie und Musik — Herbst
19.45: Unterhaltungsmusik — Stücke von Yoshitomo, Fischer, Schertzinger, F. Ferraris, Noble, d’Orme, Robrecht, Squire, Grainger 21.50: Nachrichten 22.00: Chorlieder 22.20: Orchesterkonzert —
Williams: Sinfonie F moll — Eigar: Sinfonie Nr. 1 As dur 23.45: Epilog
North Regional 449
50 kW 668 kH
17.05: Salonmusik 17.45: Unterhaltungsmusik 18.30: Plauderei 19.00: Solistenkonzert 19.45: Regional-Progr.
20.45: Mitteilungen 20.55: Gottesdienst 21.45: Aufruf zu Spenden 21.50: Nachrichten 22.00: Regional-Progr.
23.455: Epilog
Oslo 1154
60 kW 260 kH
17.00: Rundfunkorchester 17.50: Vortrag 18.20: Rundfunkorchester 18.50: Vortrag
19.10: Nachrichten — Presse 19.30: Literarisches 20.00: Filmschlager 21.40: Presse
22.00: Aktuelles — Sport 22.30: Touristisches (Schallplatten)
23.30: Schluß
Posen 346
20 kW 868 kH
19.25: Schallplatten
19.45: Warschau
21.45: Sport
22.00: Warschau
23.05: Schallplatten
Poste Parisien 313
60 kW 95» kH
20.00: Nachrichten 20.10: Sport
20.20: Theaternachrichten 20.25: Schallplatten 20,35: Aus der Revue „Weltparade“
20.50: R. Hahn: Aus „Der Kaufmann von Venedig“ 2LOO: Pause
21.15: „Der eingebildete
Kranke“ — Schauspiel v. Moliöre
23.30: Schallplatten 1.00: Reportage 1.15: Schluß
Prag 470,2
Praha 120 kW 638 kH
7.30: Frühkonzert 8.20: Sicherheitsdienst 8.30: Geistliche Musik — J. Brahms: Ave Maria — Liszt: Psalm 137 — F. Mendelssohn: Hymnus — Brahms: Gebet 9.10: Arbeitersendung 9.30: Uebergabe eines Bombardierungsflugzeuges
10.00: Salonquartett 10.30: Preßburg'
11.30: Orchesterkonzert 12.05: Für Mut und Tapferkeit
12.10: Tagespresse 12.20: Leichte Musik 13.20: Landwirtschaft 14.05: Vortrag
14.15: Die Widiner Bauernkapelle spielt 14.30: Schallplatten 16.00: Leichte Musik 17.30: Die Gesundheit unseres Kindes
17.50: Deutsche Sendung — „Rufmord". Eine Begebenheit in acht Bildern 18.50: Deutsche Nachrichten 18.55: Schallplatten 19.00: Presse 19.05: Sport 19.10: Leichte Musik 20.00: Einführung z. Konzert 20.05: Konzert russisch. Musik
22.20: Schallplatten 22.252: Nachrichten u. Sport (deutsch)
22.30: Schallplatten 22.35: Salonorchester
Preßburg 298,8
Bratislava 15,5 kW 1004 kH 19.10: Mähr.-Ostrau 20.00: Prag
22.20: Magyarische Berichterstattung 22.35: Prag
Radio Paris 1648
80 kW 182 kH
13.05: Geistliche Musik 13.15: Orchesterkonzert — In einer Pause (um 14.00): Presse
15.00: Heitere 15 Minuten 15.15: Liedervorträge 16.01): Bunte Stunde 17.00: „Douschka“. Einakter von Fainsilber 18.00: Orchesterkonzert und Gesangsvorträge 20.00: Duette
20.30: Heitere Unterhaltung 21.00: Liedervorträge 21.30: Abendpresse 21.45: „Madame Sans-Gene“ — Schauspiel von Sardou 23.45: Leichte Musik 1.15: Schluß
R«m 420,8
Rom 50 kW 715 kH
14.00: Buntes Konzert 14.15: Aufnahme vom Mittelmeersender
16.00: Schallplatten — Sport
17.30: Orchestermusik (gegen 18.00: Sport und Presse) 18.45: Sport
19.30: Schallplatten — Sport 20.00: Sport — Schallplatten 20.40: Vertrag 20.50: Orchesterkonzert 22.15: „Burio". Einakter 23.00: Presse
Scottish. Reg. 591
50 kW 767 kH
16.50: Schallplatten 17.05: Regional-Programm 20.30: Plauderei 20.55: National-Programm 21.45: Aufruf zu Spenden 21.50: Nachrichten 22.00: Erinnerung an den Waffenstillstandstag 22.20: Orchesterkonzert —
Williams: Sinfonie F moll — Eigar: Sinfonie As dur 23.45: Epilog
Sottens 443,1
25 kW 677 kH
18.80: Schallplatten
18.50: Andacht
19.20: Gottesdienst
19.40: Sport
20.00: Klavierkonzert
20.30: Hörspiel
21.10: Klassische Musik
21.20: Nachrichten
21.30: Klassische Musik
21.45: Appenzeller Weisen
23.00: Schluß
Stockholm 426,1
55 kW 704 kH
Motala 50 kW 216 kH 1589
13.30: Sinfonie-Konzert — J. Brahms: Sinfonie Nr. 3, F dur — Gesang von Ingrid Akerberg — Wihtols: Bauern-Serenade — Marx: Japanisches Regenlied — Marx: Und gestern hat er mir Rosen gebracht — Weingartner: Liebesfeier — Sibelius: Karelia-Ouv. 15.00: Vortrag 15.30: Klavierkonzert 16.00: Kinderstunde 16.30: Schallplattenmusik 17.30: Rezitation 18.00: Abendgottesdienst 19.35: Militärmusik 20.25: Hörspiel 22.00: Konzert — Mozart: Streichquartett C dur — Schubert: Streichquartett Nr. 1 A moll
Toulouse 329
60 kW 915 kH
12.10: Orchesterkonzert 12.30: Kathol. Gottesdienst
12.45: Wiener Musik 12.55: Schlagerlieder 13.20: Nachrichten 13.35: Filmschlager 13.50: Mitteilungen 14.00: Orchesterkonzert 14.25: Opernarien 14.55: Pressebericht 15.00: Protest. Gattesdienst 19,00: Opernmusik 19.15: Operettenlieder 19.30: Mandolinenmusik 19.45: Mitteilungen 20.05: Liedervorträge 20.25: Salonmusik 20.30: Nachrichten 20.45: Unterhaltungsmusik 21.00: Orchesterkonzert 21.15: Heitere Szenen 21.30: Operettenmusik 21.50: Leichte Musik 22.00: Musik in bunter Folge 22.35: Orchesterkonzert 22.45: Musik aus „Der Bajazzo“ von Leoncavalio 23.20: Salonmusik 23.30: Koloniale Nachr.
23.45: Jazzmusik 24.00: Filmschlager 24.20: Russische Lieder 24.30: Argentin. Orchester 24.45: Liedervarträge 1.00: Bunte Unterhaltung 1.15: Mitteilungen 1.20: Jagdmusik
Warschau 1339
Warszawa 120 kW 224 kH
12.00: Mitteilungen 12.15: Unterhaltungsmusik 14.00: Prosavorlesung 14.20: Leichte Musik 15.00: Für Landwirte 16.00: Kinderfunk 16.15: Kindermusik 16.45: Poln. Volkslieder 17.00: Tanzorchester 17.40: Landfunk 18.00: Leichte Musik 18.15: Ein Hörspiel: „Ist Mr.
Brown schuldig“
19.00: Werbesendung 19.25: Sportbericht 19.30: Schallplatten: Barca- rolles
19.45: Bücherbesprechung
20.00: Chorkonzert
20.45: Werke von Pilsudski
20.50: Pressebericht
21.00: Heiteres aus Lemberg
21.30: Reisebericht über In-
21.45: Sportbericht 22.00: Tanzorchester 23.00: Mitteilungen 23.05: Tanzmusik auf Schall- platten
ES
Suchhändler haben es gut, meinen manche. Sie Können unerschöpflich genießen, was Herz und Deist erfreute sie haben die Regale voll! Und der Leser, den die „wache des Buche s" auf diese Regale aufmerksam macht, ahnt selten, daß ein Buchhändler außer Büchern auch Sorgen hat. Venn es gibt Verfasser, die besser Leser geblieben wären, und es gibt Leser, die sich blindlings beraten lassen. Zwischen beiden steht der Buchhändler mit dem recht zweifelhafien Vergnügen, beiden gerecht zu werden. Als Geschäftsmann und Idealist. So wenigstens sieht ihn Lily Siermer, die mit k. 1. von Goetz ein „Gespräch im Suchladen" belauscht zu haben scheint (30. Dkt.). Der Buchkauf ist nicht mehr nur Sache der gepflegten Hand, des „distinguierten Geschmacks", der feinen Gesellschaft, sondern heute schon ist die Lesergemeinde in so umfassendem Matze auf alle volkskreise erweitert, daß der „Woche des Buches" kaum nennenswert viel Werbeerfolge verbleiben. Gins hätten die Schreiber obigen Gesprächs bei Schilderung des zeitgenössischen Buchhändlertyps noch unterstreichen dürfen: er muß auch Psychologe sein, aus Kenntnis bet einzelnen Berufs- und Lebenskreise heraus, die Lesefrüchte zu empfehlen, die nach Faßlichkeit und Geschmack jeweilig Zusagen, ver Frankfurter Bücherfunk braucht sich darob keiner Unterlassungssünde zu zeihen. Gr hat Woche um Woche reichlich aufgetischt und den Leserappetit wirkungsvoll gereizt: „Aktuelle Büche r", wie Hanns Johsts „Maske und Gesicht" empfehlen sich von selbst und machen es
14
verständlich, daß man es in so eingängig liebevoller weise bespricht, wie im Rahmen der Buch- werbung vom Z0. Dktober. — Selbst die Alten werden mit Vergnügen dem in anheimelnd romantischen Farben gehaltenen Funkbogen gelauscht haben, den G. Tannenberg vom veutsch- landsender aus der Jugend übermittelte, wo die Brillen Herkommen und der nach der Stadt benannte berühmte Militärmarsch, nach Rathenow nämlich, führte diese Funkstunde, hatte man zwar keinen Sprecher eingesetzt, dessen Wort dem Dhr sonderlich wohl tat, so wuchs doch die Gestalt des verdienten Urhebers dieser Brillen- fabrikation aus diesem traulichen Winkel im Havelland klar heraus, unter der Begleitmusik surrender Schleif- und Polierrädchen, inmitten einer kleinstädtisch gefügten Heimat, die man den Hörer geschickt von einem luftigen Turm- ausguck herunter mitgenießen ließ. Vas „Tfching- trara" des ertönenden Militärmarsches war so im besten Sinn in Atmosphäre gehüllt, die hier lobenswert taktvoll gewahrt wurde! — Ein bißchen absichtsvoll und gewaltsam war die Hörfolge vr. K. Rlinghardts, „Deutsche Hilfe gegen Malaria", die als Würdigung ärztlicher deutscher Auslandsverdienste eine Dankesschuld abtrug, als Hörfolge und Plauderei um Ehinin und die Inhalte im Flugzeug versandter Risten eben doch etwas nach Text schmeckte und mit Längen nicht sparsam genug war, das immerhin aber den behandelten Stoff in das lebendigere Gespräch aufzulösen bestrebt war.
Musik. Vas Volkslied steht nun einmal im Mittelpunkt aller heutigen Gemeinschaftsmusik, und hübsche Erkenntnisse förderte die einschlä
gige Forschung an Wandermotiven, Zersingen und Wechselverfasserschaft schon zutage. Die Stuttgarter Hörfolge „Sing mir das Lied" (I. Rov.) hätte ihren Rranz vorgeführter schwäbischer Heimatlieder mehr unter diesen Ergebnissen sehen müssen, um damit einmal eine vollwertige Anschauungsstunde für das werden und wachsen volkstümlichen Liedgutes zu liefern. Sehr einschmeichelnde Tonsätze liehen der Funkchor und die Stuttgarter Volksmusik hören. - Ein Meisterkonzert im kleinen Rahmen bedeuteten die Darbietungen Prof. vr. Walters (Tenor) am 28. Dktober. ver in Berlin ansässige Dratoriensänger ist den Frankfurtern bislang unbegreiflicherweise vorenthalten worden. Solch innerlich erfaßte, im phrasierungsstil wundervoll nachgiebige Bachwiedergabe, wie in den Liedern Gmanuel und Friedrich Bachs stellt eine Kusnahmeleistung dar, die in der geistigen Durchdringung und dem blühenden Tenormaterial sein Geheimnis hatte. Gr ist neben Rehkemper wohl der einzige, der mit vollstimme bis in. das Ropfregister hinein zu gehen vermag. Recht oberflächlich und technisch sehr unzulänglich spielten vr. Schlenger und A. Ecklebe eine Flö- tensonate von w. Niemann. s.
Ein neuer Zwischensender für die bayerische Ostmark.
3ur Verbesserung der Gmpfangsverhältnisse m der bayerischen Dstmark ist beabsichtigt, einen Sender von 5 kW zu errichten. Die Ermittlungen für den günstigsten Aufstellungsort des Senders sind im Gange, ver Sender wird, da Einzelteilen nicht verfügbar sind, an ein bestehendes Gleichwellennetz angeschlossen werden. F. E.